Szent Borbála ünnepe Ausztriában

December 4-én a katolikus egyház Szent Borbála ünnepét tartja. A mártír tisztelete messzire nyúlik vissza, bár történelmi életéről alig vannak biztos ismereteink.

Híressé egy legenda tette, amely üldöztetésről, hitben való kitartásról és egy virágzó cseresznyeágáról szól. Valódi létezéséről keveset tudunk. Szent Barbara Nikomédiai számos hagyományosan átadott történet révén vált népszerűvé. Ezek szerint a harmadik század végén élt, egy gazdag pogány görög lánya volt a mai Törökország területén.

Apja, Dioscuros, a kereszténységtől való félelmében egy toronyban tartotta fogva. Barbara azonban titokban megkeresztelkedett. Ez a döntés végül ítéletéhez vezetett. Egyes hagyományok szerint az apa maga hajtotta végre a halálos ítéletet, és ezért villámcsapás érte.

A középkorban Barbara az egyik leginkább tisztelt szentté vált. Ma is a bányászok, tüzérek, építészek, harangozók és szakácsok védőszentje, valamint a villám, a tűz, a láz és a pestis elleni védőszent.

Különösen a bányászatban – például a Ruhr-vidéken és Lengyelországban, de osztrák településeken is, például Eisenerzben – maradt életben a Barbara-ünnepség. 2024-ben a „bányászok Barbara-ünnepségei és szokásai” jelölést kaptak az UNESCO szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájára való felvételre.

December 4-én a linzi Szent Barbara temető látogatói hagyományosan ingyenes „Barbarazweigerl”-t kapnak – gyümölcs- vagy fűzfaágakat, amelyek egy kis szerencsével karácsonyra virágoznak. December 7-én „Szent Barbara és más figyelemre méltó emberek” címmel vezetett túra következik.

A Barbara-ágak szokása a mártír ünnepéhez kapcsolódó legismertebb vallási hagyományok közé tartozik. A legenda szerint Barbara börtönbe vezető útján egy ág akadt a ruhájába, amelyet vízbe tett. Állítólag pontosan halálának napján virágzott ki. Ez a motívum ma is a remény és az új élet jelképe.

Szintén december 7-én, 11 órakor a Bindermichl templomban kerül megrendezésre a voestalpine és a linzi ipari telephelyen működő vállalatok hagyományos Barbara-ünnepsége 2025. A mottója „Óvatosan újra megtanulni ÉLNI”, és magában foglalja az elmúlt évben elhunyt munkatársak emlékének megünneplését is.

December 4. körül a Leobeni Bányászati Egyetemen is megrendezésre kerül a „Ledersprung” (bőrugrás). Ezen az eseményen az elsőéves hallgatók átugorhatják a bőrt – amely eredetileg a munka során védelmet nyújtott –, és így felveszik őket a bányászok közé. A bányászok hagyományos ruhája is a szentre emlékeztet: a fekete bányászruha 29 gombja a szent Barbara 29 életévét szimbolizálja.